Respect des propriétés privées : Il est important de noter que les sentiers fermés peuvent être situés sur des propriétés privées. Il est donc interdit de les utiliser en dehors de la saison d’exploitation puisque nous ne disposons pas des autorisations nécessaires.

Respect for private properties: It is important to note that closed trails may be located on private property. It is therefore forbidden to use them outside of the operating season since we do not have the necessary authorizations.